rosetta stone

He says that the Rosetta stone is too important to give away .

他表示，罗塞塔石碑非常重要，不能交出去。

Experts believe that the Rosetta stone is over two thousand years old .

专家认为，罗塞塔石碑有超过2000年的历史。

Second , the Rosetta stone shows a message .

其二，罗塞塔石碑上刻有文字。

The Rosetta stone shows examples of each of these ancient ways of writing .

罗塞塔石碑上刻有这三种古老的书写方式。

So , experts could read the Greek writings on the Rosetta stone .

因此，专家可以阅读罗塞塔石碑上的希腊文字。

Should the Rosetta stone stay in the British Museum ?

罗塞塔石碑应该留在大英博物馆吗？

Where do you think the Rosetta stone belongs ?

你们认为罗塞塔石碑应该属于哪个国家？

Today 's Spotlight is on this stone - the Rosetta stone .

今天的重点报道节目就聚焦这块石碑——罗塞塔石碑。

My husband recently signed up for Rosetta Stone to learn Brazilian Portuguese .

我丈夫最近注册了语言教学公司RosettaStone的巴西葡萄牙语课程。

But we didn 't even know at first that the three texts on the Rosetta stone contain the same information .

但我们在一开始并不知道罗塞塔之石上的三篇文本意思一样。

and teach yourself any language that you want to with wonderful sets such as Rosetta Stone .

用丰富的学习材料，例如RosettaStone语言学习软件，开始自学你喜欢的语言。

Before they found the Rosetta stone , history experts had found ancient examples of hieroglyphic writing .

在罗塞塔石碑被发现之前，历史专家已经发现了象形文字的古代范例。

Rosetta stone , a language software provider , has risen 57 per cent since its New York debut .

语言软件提供商罗赛塔石碑（rosettastone）在纽约上市以来，股价已上涨57%。

At its highest point , the Rosetta stone is over one hundred fourteen centimeters tall .

罗塞塔石碑的最高点超过114厘米。

Math itself serves the critical role of Rosetta Stone , decoding and encoding the physical principles of the world .

数学则扮演着罗塞塔石碑的角色，承担着对物理原理的编码和解码工作。

The Rosetta stone is arguably the most famous archeology artifact ever discovered .

罗塞塔之石大概是有史以来人们发现的最著名的考古文物。

Or does the Rosetta stone belong in Egypt ?

或者罗塞塔石碑属于埃及吗？

But , after nearly eight years at Rosetta stone , he is aware of the limitations of the business school experience .

但是，在罗赛塔石碑公司打拼了差不多8年后，他也意识到了商学院经历的局限性。

Thomas Yang , an English scholar , was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta stone .

托马斯·杨是一位英国学者，他是第一个认真尝试破解罗塞塔之石上的符号的人。

Finally , the possibility of deciphering hieroglyphs came about with the discovery in 1799 of the Rosetta stone .

最后，人们在1799年发现了罗塞塔之石，破解象形文字成为可能。

One of the reasons all the attempts failed was because experts had no clues to help them begin translation - until they found the Rosetta stone .

所有尝试全部失败的其中一个原因是，专家没有掌握帮助他们进行翻译的线索——直到他们发现了罗塞塔石碑。

Through comparative translation , or mapping phrases from one translation to another , the Rosetta stone revealed the meaning of many once-undecipherable glyphs .

通过对照翻译，或在不同语言版本之间寻找对应的词汇，罗塞塔石碑解读出已经失传已久的象形文字的含义。

And besides this Rosetta stone , the ' naval meteorological cypher ' also ' turned out to be of especial importance ' .

除了这块罗赛塔石碑之外，气象密码也具有特殊的重要意义：

Amongst its more notable acquisitions were the Rosetta Stone and the infamous Elgin Marbles .

其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕。

Voice 1 : In 1808 , French language expert Jean-Francois Champollion received a copy of the Rosetta stone writings .

声音1:1808年，法语专家让-弗朗索瓦·商博良收到了一份罗塞塔石碑上所刻文字的复印件。

Then he was contacted by a high-school friend who was working at Rosetta Stone and wanted him to travel to the US and meet the company .

不久，一位就职于罗赛塔石碑公司的高中同学和他联系，邀请他前往美国与公司接洽。

Enroll in a class , embed in deepest Sichuan province , or simply pick up Rosetta Stone software and teach yourself Latin . 3 .

选一门课程，深入到四川省，或者找一下罗赛达石（译者注：解释古埃及象形文字的可靠线索）软件自学拉丁文。

Adams said Rosetta Stone regularly gets calls from angry consumers complaining about faulty products they unwittingly purchased from counterfeiters and Internet pirates .

亚当斯说，罗塞塔石经常收到愤怒的消费者打来的电话，抱怨他们无意间从仿冒者和网上盗版者那里购买的冒牌产品。

RosettaNet takes its name from the Rosetta stone , which a soldier in Napoleon 's army discovered in Egypt in1799 .

络世达网的名字来源于络世达石，该石头是拿破仑军队的一名士兵1799年在埃及发现的。

Adams , now 38 , has been chief executive at Rosetta Stone since February 2003 and is in many ways the ideal person to run a language-learning company .

现年38岁的亚当斯，自2003年2月以来，一直担任罗赛塔石碑公司的CE0。从很多方面衡量，他都是经营这家语言学习软件公司的理想人选。